1. Indeed, Ptolemy's Almagest was claimed as a condition for peace by al-Ma'mum after a war between the Abbasids and the Byzantine Empire.

दरअसल, टॉल्मी के अल्मागेस्ट को अब्बासिड्स और बीजान्टिन साम्राज्य के बीच युद्ध के बाद शांति के लिए एक शर्त के रूप में दावा किया गया था।

2. Under the 8th-century Abbasids, Arabic zindīq and the adjectival zandaqa could "denote many different things, though it seems primarily (or at least initially) to have signified a follower of Manichaeism."

8वीं-सदी अब्बासिदों के तहत, अरबी ज़िंदीक़ और विशेषण संबंधी ज़ंदगा "कई भिन्न चीजों को निर्दिष्ट कर सकता था, हालांकि प्राथमिक तौर पर (या कम से कम शुरुआत में) मानी धर्म के अनुयायी को संकेतित करता"।